Natural Law

Hvězdné datum: 54814.5
Datum premiéry: 2.5.2001
Český název: Zákon přírody
Datum české premiéry: 18.1.2002
Hodnocení:
chci hodnotit

Chakotay a Seven cestují raketoplánem na planetu Ledos na konferenci o dynamice warp pole. Chakotay chce ukázat Seven krásy přírody planety a proto zaletí s raketoplánem nad jeden ze subkontinentů. Přitom ale raketoplán narazí do zvláštní silové bariéry, která kryje obrovskou část pralesa. Oběma se podaří transportovat na povrch, ale jejich raketoplán je zničen, a to bez možnosti kontaktovat přes bariéru Voyager. Chakotay je raněn a ačkoliv se snaží vyhnout kontaktu s primitivním kmenem jakýchsi indiánů, není vyhnutí a musí přijmout jejich pomoc. Když se na Voyageru dozví, že oba zmizeli, od velvyslance Ledosu zjistí, že silové pole existuje už po staletí a zapojila ho neznámá cizí civilizace, aby uchránila primitivní kmeny na planetě před Ledosiany. Podle velvyslance se pole nedá vypnout, protože zdroj je uvnitř a Chakotay a Seven jsou tak uvnitř uvězněni navěky...


ring.jpg (493 bytes) Anglické titulky

Guest Stars
Paul Sandman
: [Healer]
Autumn Reeser: [Girl]
Robert Curtis Brown: [Ambassador]
Neil C. Vipond: [Kleg]

Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Consulting Producer: Brannon Braga
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: James Kahn
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Teleplay By: James Kahn
Story By: Kenneth Biller & James Kahn
Directed by: Terry Windell

Executive Producers
Rick Berman & Kenneth Biller

Co-Producer: Dawn Velazquez
Co-Producer: Bryan Fuller
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Michael Taylor
Story Editor: Robert Doherty
Story Editors: Phyllis Strong & Mike Sussman

Co-Stars
Ivar Brogger: Barus
Matt McKenzie: Port Authority Officer
Brooke Benko: Trabsporter N.D.
Majel Barrett: Computer Voice


Poznámky