| Endgame, Part II |
 |
| Hvězdné datum: 54973.4 |
| Datum premiéry: 23.5.2001 |
| Český název: Dohra, část 2 |
| Datum české premiéry: 15.2.2002 |
Hodnocení:  |
Uživatelské hodnocení (7):
chci hodnotit |
Když se admirál Janeway dostane do minulosti, snaží se přesvědčit kapitána Janeway, aby s Voyagerem zamířila do mlhoviny plné Borgů a probila si cestu domů...
Special Guest Stars
Dwight Schultz as "Barclay"
Guest Stars
Richard Herd: [Admiral Paris]
Vaughn Armstrong: [Korath]
Manu Intiraymi: [Icheb]
Lisa Locicero: [Miral Paris]
Miguel Perez: [Physician]
Grant Garrison: [Cadet]
Special Guest Appearance By
Alice Krige: [Borg Queen]
Theme By: Jeri Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Consulting Producer: Brannon Braga
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: James Kahn
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
"Endgame" Parts I & II Teleplay By: Kenneth Biller & Robert
Doherty
"Endgame" Parts I & II Story By: Rick Berman & Kenneth Biller
& Brannon Braga
"Endgame" Parts I & II Directed by: Allan Kroeker
Executive Producers
Rick Berman & Kenneth Biller
Co-Producer: Dawn Velazquez
Co-Producer: Bryan Fuller
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Michael Taylor
Story Editor: Robert Doherty
Story Editors: Phyllis Strong & Mike Sussman
Co-Stars
Amy Lindsay: Lana
Matthew James Williamsonr: Klingon
Joey Sakata: Engineering N.D.
Richard Sarstedt: Star Fleet Admiral
Iris Bahr: Female Cadet
Ashley Sierra Hughes: Sabrina
Majel Barrett: Computer Voice
Poznámky
- Jako borgská královna se opět vrací Alice Krige, která ji ztvárnila ve filmu ST VIII: First Contact. Ve VOY: Dark Frontier a VOY: Unimatrix Zero ji hrála Susanna Thompson.
- Dwight Schultz je znám svou rolí Rege Barclayho z mnoha epizod TNG jako například TNG: Hollow Pursuits, TNG: The Nth Degree, TNG: Realm Of Fear, TNG: Ship In A Bottle, TNG: Genesis. Krátce se objevil ve filmu ST VIII: First Contact. Ve Voyageru se objevil v epizodách VOY: Projections, VOY: Pathfinder, VOY: Life Line, VOY: Inside Man, VOY: Author, Author a VOY: Endgame.
- Richard Herd si admirála Owena Parise, otce Toma Parise, zahrál ještě v epizodách VOY: Pathfinder, VOY: Inside Man a VOY: Author, Author. Kromě toho se objevil jako Klingon L'Kor v dvojepizodě TNG: Birthright.
- Vaughn Armstrong hrál ve Star Treku několik různých postav: Klingonský komadér Korris v TNG: Heart Of Glory (1), Cardassian Gul Danar DS9: Past Prologue (2), Romulan Telek R'Mor ve VOY: Eye Of The Needle (3), Cardassian Seskal ve dvou epizodách DS9: When It Rains... , DS9: The Dogs Of War (4), ex-borg Druhý z devíti ve VOY: Survival Instinct (5), vidiianský kapitán ve VOY: Fury (6), Alfa Hirogen ve VOY: Flesh And Blood (7), klingonský kapitán Korath ve VOY: Endgame, Part I (8), admirál Forrest v epizodách ENT: Broken Bow, ENT: Fortunate Son, ENT: Shadows Of P'Jem, ENT: Fusion, ENT: Fallen Hero, ENT: Shockwave, ENT: Cease Fire, ENT: Future Tense, ENT: Regeneration, ENT: First Flight, ENT: The Expanse, ENT: Home, ENT: The Forge, ENT: In A Mirror, Darkly (9), klingonský kapitán v ENT: Sleeping Dogs (10), kreetassanský kapitán v ENT: Vox Sola, ENT: A Night In Sickbay (11).
- Manu Intiraymi se jako Icheb objevil v 11 epizodách Voyageru a to ve VOY: Collective, VOY: Ashes To Ashes, VOY: Child's Play, VOY: The Haunting Of Deck Twelve, VOY: Imperfection, VOY: Nightingale, VOY: Shattered, VOY: Lineage, VOY: Human Error, VOY: Q2 a VOY: Endgame, Part I.
