Observer Effect

Hvězdný deník: neuveden

Datum premiéry: 21.1.2005

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (6): chci hodnotit

Enterprise přilétá k záhadné planetě a Trip s Hoshi se vydávají v raketoplánu na průzkum. Kromě bezcenných trosek z klingonské lodi ale nenajdou nic a tak se vrací zpátky na loď. Cestou Trip dostane záchvat kašle a tak s raketoplánem musí přistát Hoshi. Oba jsou poté zavřeni do karantény a jak brzy vyjde najevo, oba jsou nakaženi nějakým virem, který doktor Phlox nedokáže vyléčit. Podle Phloxe je ten virus na bázi křemíku a tak nebudou běžné léky na bázi uhlíku fungovat a pacientům zbývá jen několik hodin života. Nikdo z posádky netuší, že celou situaci tajně sledují dva cizinci, kteří se vtělili do porušíka Reeda a Praporčíka Mayweathera. Společně analyzují postupy kapitána Archera a dalších členů posádky, ale jak se ukáže, nemají nejmenší touhu posádce jakkoliv pomoct, i kdyby to všechny mělo stát život...

Anglické titulky

České titulky

Theme By: Diane Warren
Performed By: Russell Watson
Co-Producer: Stephen Welke
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: Mike Sussman
Producer: Dawn Velazquez
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Executive Producer: Manny Coto
Written By: Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens
Directed By: Mike Vejar

Executive Producers
Rick Berman & Brannon Braga

Co-Producer: André Bormanis
Associate Producer: David Rossi
Executive Story Editors: Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens