To The Death

Hvězdné datum: 49904.2

Datum premiéry: 13.5.1996

Hodnocení:

Uľivatelské hodnocení (8):

chci hodnotit

Defiant se vrací na DS9. Po příletu posádka se zděąením zjistí, ľe na ni zaútočili Jem'Hadaři a váľně poąkodili jeden z pylonů. Major Kira je sice lehce zraněná, ale stále se jí daří situaci zvládnout. Sisko se okamľitě s Worfem, Dax, Odem a O'Brienem transportuje na Defiant, aby se vydali za útočníky do kvadrantu gama. Tam narazí na zneschopněnou jem'hadarskou loď a ke svému překvapení zjią»ují, ľe na ně zaútočila ta stejná loď jako na DS9. Válečná jem'hadarská loď vysílá nouzový signál a tak Sisko nechá její posádku transportovat na Defiant. Na transportní ploąině se tak objevuje ąest odzbrojených Jem'Hadarů spolu s Vortou Weyounem. Weyoun v soukromí Siskovi vysvětluje, ľe na ně zaútočila skupinka jem'hadarských odpadlíků, která se snaľí zprovoznit nějakou starou transportní bránu, kterou se lze okamľitě transportovat na jakoukoliv planetu v galaxii. S její pomocí by mohli ovládnout jak Dominion tak Federaci. Sisko nakonec souhlasí s tím, ľe Weyounovi pomůľe odpadlíky dopadnout a iconijskou bránu zničit. Weyounovi Jem'Hadaři ale nic o bráně nevědí a tak musí být posádka Defiantu dvojnásob opatrná, aby se obě skupiny nevraľdily dřív neľ dorazí k cíli...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Brian Thompson: [Toman'torax]
Scott Haven: [Virak'kara]
Jeffrey Combs as "Weyoun"
Special Guest Star
Clarence Williams III as "Omet'iklan"

Creative Consultant: Michael Piller
Coordinating Producer: Robert della Santina
Co-Producer: Robert Hewitt Wolfe
Producer: Hans Beimler
Producer: Steve Oster
Producer: René Echevarria
Supervising Producer: Peter Lauritson
Supervising Producer: Ronald D. Moore
Executive Producer: Ira Steven Behr
Written By: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Directed By: LeVar Burton

Executive Producer: Rick Berman

Associate Producer: Terri Potts

Poznámky

Epizodu reľíroval LeVar Burton aneb Geordi La Forge.
V této epizodě se vůbec poprvé objevuje Vorta Weyoun, kterého hraje Jeffrey Combs. Jako Vorta Weyoun se objevuje ve 23 epizodách DS9. Kromě toho ztvárnil i Ferenga Brunta v 8 epizodách, počínaje DS9: Family Business. Vůbec poprvé se objevil jako Tiron v DS9: Meridian. K jeho daląím rolím patří Andorian Shran v ENT: The Andorian Incident, ENT: Shadows Of P'Jem, ENT: Cease Fire, ENT: Proving Ground, ENT: Zero Hour, ENT: Kir'Shara, ENT: Babel One, ENT: United, ENT: The Aenar, ENT: These Are The Voyages..., Fereng Krem v ENT: Acquisition a Penk ve VOY: Tsunkatse. Namluvil také některé hlasy do hry ST Elite Force II.
Brian Thompson (Toman'Torax) se uľ objevil jako poručík Klag v epizodě TNG: A Matter Of Honor, jako Inglatu v DS9: Rules Of Acquisition, jako klingonský kormidelník ve filmu ST VII: Generations a jako romulanský admirál Valdore v trilogii ENT: Babel One, ENT: United, ENT: The Aenar.
Scott Haven (Virak'kara) si jeątě zahrál kazonského inľenýra ve VOY: Basics a jednoho z členů posádky ve filmu ST VIII: First Contact.

Daląí obrázky
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]