Podle očekávání se do obchodů rychle zapojují Ferengové,
zpočátku jednají s loděmi přilétajícími z kvadrantu gama na Deep Space Nine,
později se vydávají dojednat obchody přímo na druhou stranu červí díry. Jako
první zjišťují, že na opačné straně červí díry jsou rasy spolčeny do jakéhosi
tajemného a mocného společenstva, které se nazývá Je podepsána mírová smlouva mezi Federací a Cardassií, která
ustavuje Demilitarizovanou zónu jako nárazníkové pásmo mezi oběma mocnostmi. Smlouva
stanovuje, že v tomto prostoru nesmějí být budovány vojenské předsunuté základny,
zakazuje pořádat bojová cvičení flotil a umisťování lodí Kolonie v Demilitarizované Když u stanice Deep Space Nine exploduje cardassijská nákladní loď
BokNor, obviní představitelé Cardassijské unie Federaci z laxního přístupu
vůči zločinům svých občanů. Cardassiané zatknou jednoho z členů hnutí Makistů,
ale ten, aby zabránil drastickému vyslýchání a mučení, spáchá radši sebevraždu.
Na Deep Space Nine doráží její bývalý cardassijský velitel - gul Dukat - aby pomohl
při vyšetřování sabotáže Aby se Federace vyhnula diplomatickému incidentu, rozhodne se komandér Sisko provést záchranou operaci. Jednání selžou a tak musí Dukata osvobodit silou, při tom vyjde najevo, že cardassijská vláda dodává do svých kolonií v Demilitarizované zóně zbraně a dopouští se tak přímého porušení mírové smlouvy. Nakonec se vojenské roztržce mezi oběma mocnostmi podaří zabránit na poslední chvíli. Ve vesmíru je konflikt Nikdo kromě Kiry, Bareila a Winn nezná skutečnou pravdu, že ve skutečnosti prozradila úkryt povstalců samotná kai Opaka, aby tak zachránila život tisícům dalších Bajoranů, které chtěli Cardassiané popravit. Bareil na sebe vzal všechno z jediného důvodu - aby se nepošpinila památka kai Opaky jako bojovníka za svobodu Bajoru, protože mnozí lidé by tento její čin, kterým poslala na smrt desítky lidí včetně svého syna, nikdy nepochopili... |